L'etat, c'est moi - was heißt das genau?

[Martin]

bin auf diesen spruch gestoßen und kann leider kein französisch:
L'etat, c'est moi - was heißt das genau?

vielleicht so etwas wie: das geld gehört mir?

danke

[xxx]

Soweit ich weiß:

"Der Staat bin ich"

[iris]

stimmt genau

[Martin]

danke!!!

[bamboocha]

Stimmt, das Zitat stammt von Ludwig XIV!!

[Argonaut]

Stimmt, das Zitat stammt von Ludwig XIV!!

Das glaubt zwar jeder aber der Wahrheit halber:
Entgegen der weitverbreiteten Legende hat Ludwig XIV. nie gesagt "Der Staat bin ich!" (L' état, c'est moi!). Er soll im Gegenteil auf seinem Totenbett gesagt haben: "Ich gehe, aber der Staat wird für immer bestehen." - "Je m'en vais, mais l'Etat demeurera toujours."

[bamboocha]

OK, wieder was gelernt!!